Bienvenido a nuestra lista anual de las peores, menos exitosas y simplemente más tontas tecnologías del año. COLOSAL BIOSCIENCIASMITTR | IMÁGENES GETTY
Wikipedia tiene ediciones en 340 idiomas. Pero a partir de este año, hay uno menos: Wikipedia en groenlandés ya no existe.
Sólo unas 60.000 personas hablan la lengua inuit. Y parece que muy pocos de ellos alguna vez se preocuparon mucho por la enciclopedia en línea. Como resultado, muchas de las entradas eran traducciones automáticas plagadas de errores y tonterías.
Quizás un sitio web que nadie visita no debería ser un problema. Pero su existencia creó el riesgo de una “espiral de fatalidad” lingüística para la lengua en peligro de extinción. Eso podría suceder si se entrenaran nuevas IA en los artículos corruptos de Wikipedia.
En septiembre, los administradores votaron a favor de cerrar Wikipedia en groenlandés, citando un posible “daño al idioma groenlandés”.
Leer más
Publicado originalmente en technologyreview.com el 18 de diciembre de 2025.
Ver fuente original
